সংযুক্ত আরব আমিরাতে ব্যবসায়ের জন্য ট্রেড নাম নিবন্ধন; ফি এবং নির্দেশিকা

সংযুক্ত আরব আমিরাতে ব্যবসা প্রতিষ্ঠা করার জন্য ট্রেড নাম নিবন্ধন একটি অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ধাপ। এই নামের মাধ্যমেই কোম্পানিটি বাইরের বিশ্বের কাছে নিজেকে উপস্থাপন করে এবং এটি সকল আইনি ও পারমিট সম্পর্কিত বিষয়ে স্বীকৃতির জন্য ব্যবহৃত হয়।

ট্রেড নাম নিবন্ধনের সময় কিছু নির্দিষ্ট আইন মেনে চলতে হয়, যা দেশের সাংস্কৃতিক সংবেদনশীলতাকে সম্মান করা জরুরি।

ট্রেড নাম নিবন্ধনের সেবা সংযুক্ত আরব আমিরাতের অর্থ মন্ত্রণালয় এবং প্রতিটি আমিরাতের কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে প্রদান করা হয়। এই সার্টিফিকেটগুলো নবায়নযোগ্য।

সংযুক্ত আরব আমিরাতে ট্রেড নাম নিবন্ধনের জন্য একটি নির্দেশিকা

নির্দেশিকা:

সংযুক্ত আরব আমিরাতের অর্থ মন্ত্রণালয় (Ministry of Economy) হলো দেশটির প্রধান কর্তৃপক্ষ, যারা অর্থনৈতিক লাইসেন্স এবং ব্যবসায়িক কার্যক্রম সম্পর্কিত অন্যান্য বিষয়ে দায়িত্ব পালন করে। এখানে কর্তৃপক্ষ কর্তৃক জারি করা কিছু নির্দেশিকা রয়েছে:

ট্রেড নামটি অবশ্যই লাইসেন্সের ধরনের সাথে সম্পর্কিত হতে হবে।
নামটি অবশ্যই উপলব্ধ হতে হবে এবং অন্য কোনো কোম্পানির দ্বারা নিবন্ধিত হওয়া যাবে না।
নামের শেষে আইনি ফর্মের সংক্ষিপ্ত রূপ (যেমন LLC) থাকতে হবে।
নামটি অশালীন শব্দ বা জনসাধারণের অনুভূতির পরিপন্থী কিছু অন্তর্ভুক্ত করা যাবে না।
এটি ব্যবসায়িক কার্যক্রমের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে।
নামের মধ্যে আল্লাহর নাম, সরকারি কর্তৃপক্ষের নাম বা তৃতীয় পক্ষের নাম ও লোগো অন্তর্ভুক্ত করা যাবে না।

দুবাই

দুবাইতে ট্রেড নামের জন্য আবেদন করা যেতে পারে দুবাই সরকারের ‘ইনভেস্ট ইন দুবাই’ প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে। এখানে আবেদন করার সময় কিছু অতিরিক্ত নির্দেশিকা মনে রাখা উচিত:

আবেদনকারীরা পারিবারিক নাম, গোত্রের নাম বা অন্যান্য ব্যক্তির নাম ব্যবহার করতে পারবেন না, যদি না এটি লাইসেন্সধারীর নামে হয়।
নামগুলো আক্ষরিকভাবে লেখা উচিত, অনুবাদ করা উচিত নয়।
যদি কোনো নাম আগে থেকে বিদ্যমান থাকে, তাহলে DET এর সেই নামটি বাতিল করার অধিকার রয়েছে।
ব্যবসায়িক মালিকরা কোনো রাজনৈতিক বা ধর্মীয় সংস্থার নাম ব্যবহার করতে পারবেন না।

প্রয়োজনীয় ডকুমেন্টস:

জাতীয় পরিচয়পত্র প্রয়োজন।

ফি:

ট্রেড নাম ইস্যু করার সম্পূর্ণ প্রক্রিয়ার খরচ Dh620।

আবেদন কোথায় করবেন:

আগ্রহী ব্যক্তিরা ‘ইনভেস্ট ইন দুবাই’ অনলাইন পোর্টালের মাধ্যমে আবেদন করতে পারেন অথবা উপলব্ধ সার্ভিস সেন্টারে যেতে পারেন।
পুরো প্রক্রিয়াটি মাত্র ১০ মিনিট সময় নেয়।

শারজাহ

শারজাহ সরকারের অর্থনৈতিক উন্নয়ন বিভাগ ট্রেড নাম জারি করে। আবেদনটি তাদের ওয়েবসাইট (sedd.ae), তাসহিল সার্ভিস সেন্টার বা স্মার্ট অ্যাপের মাধ্যমে করা যেতে পারে।

প্রয়োজনীয় ডকুমেন্টস:

লাইসেন্সিং ফর্ম
ইনভেস্টর রেজিস্ট্রেশন ফর্ম
বৈধ এমিরেটস আইডি এবং পাসপোর্টের কপি (স্থানীয় এবং বিদেশি বিনিয়োগকারীর জন্য)
জেনারেল ডিরেক্টরেট অফ রেসিডেন্সি অ্যান্ড ফরেনার্স অ্যাফেয়ার্সের অনুমোদন
নো-অবজেকশন লেটার (সরকারি কর্মী হলে)
প্রয়োজন হলে নাবালকদের (১৮ বছরের নিচে) জন্য আদালতের অনুমতি।
বিনিয়োগকারী যদি ১০টির বেশি লাইসেন্স রাখেন, তাহলে শর্তসাপেক্ষ ফর্ম।

ফি:

ট্রেড নাম ইস্যু: Dh250
অনূদিত ট্রেড নাম: Dh1,250
বিদেশি ট্রেড নাম: Dh2,250
ট্রেড নাম বুকিং ফি: Dh1,000

আবু ধাবি

আবু ধাবিতে, ট্রেড নাম TAMM প্ল্যাটফর্মের ‘Reserving Economic Name’ সেবার মাধ্যমে জারি করা যায়। এটি ব্যবহারকারীদের ব্যবসায়িক কার্যক্রম পরিচালনার জন্য একটি অর্থনৈতিক নাম সংরক্ষণ করতে সহায়তা করে।

প্রয়োজনীয় ডকুমেন্টস:

কোম্পানির অনুমোদিত সত্তার অনুমোদন।
দূতাবাস এবং পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় দ্বারা অনুবাদিত একটি অফিসিয়াল সার্টিফিকেট।
অর্থনৈতিক লাইসেন্স
সমিতির স্মারক
ফ্রি জোন থেকে অনুমতি
আবু ধাবিতে অন্য কোনো শাখা না থাকার অঙ্গীকারপত্র।

ফি:

প্রাথমিক অনুমোদন: Dh15
অর্থনৈতিক নাম সংরক্ষণের জন্য আবেদন: Dh50

আজমান

আজমানে ট্রেড নাম ইস্যু করার জন্য আবেদন করা যেতে পারে অর্থনৈতিক উন্নয়ন বিভাগে। প্রক্রিয়াটি অনলাইন, মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন বা সার্ভিস সেন্টারের মাধ্যমে সম্পন্ন করা যায়। এটি ১০ মিনিট সময় নেয়।